Lily of the Valley Bouquet Front Button OP

Item Info

Bust

M: 95.2cm | L: 101.2cm

Length

M: 114cm | L: 120cm

Waist

M: 74〜84cm | L: 80〜90cm

Cuff

M: 25cm | L: 26cm

Shoulder Width

M: 36.2cm | L: 39.2cm

Sleeve Length

M: 31cm | L: 32.5cm

Material

Outer: Polyester 100% | Lining: Polyester 100% | Other: Polyester 100%

Skirt Length

M: 76cm | L: 80cm

Country Of Origin

Japan

Notes

この商品は受注生産です。
受注受付期間：2025年5月26日～6月15日。お届けは2025年8月下旬〜9月中旬を予定しております。
生産数に限りがありますので、上限に達し次第受付終了となります。
This product is made to order.
Order acceptance period: May 26th to June 15th, 2025. Delivery is scheduled for late August to mid-September 2025.
As production is limited, orders will close once the limit is reached.

「再び幸せが訪れるように」と願いを込めた鈴蘭ブーケ。
リボンとレースで想いを紡ぎます。
爽やかなアイボリー、甘やかなピンク、凛としたブラックの３色展開。
A lily of the valley bouquet made with the wish that happiness will return.
Feelings are woven together with ribbons and lace.
Available in three colors: refreshing ivory, sweet pink, and dignified black.

別地のスクエアカラーが爽やかな印象のワンピース。
フロントボタンデザインなので、裾からペチコートやパニエを覗かせる着こなしもおすすめです。
アクセントになっているウエストリボンは取り外し可能。
This dress has a refreshing square collar made of a different fabric.
The front button design means you can wear it with a petticoat or panniers peeking out from the hem.
The accent waist ribbon is removable.

軽やかで滑らかな質感と心地の良い肌触りが特徴の、国産スパンローン生地にプリントを施しました。
シワになりにくく、プリント柄が鮮明なのも嬉しい生地です。
This print is made on domestically produced spun lawn fabric, which is characterized by its light, smooth texture and pleasant feel.
This fabric is wrinkle-resistant and the print pattern is vivid.

ウエスト後ろゴム仕様。フロントボタン開閉仕様。袖口ゴム仕様。スカート右脇ポケット付き。国内生産。
Elastic waist at back. Button front closure. Elastic cuffs. Pocket on right side of skirt. Made in Japan.

※model身長：160.5cm(M size着用)
*Model height: 160.5cm (wearing size M)

※商品の撮影はサンプルで行っている為、また、モニターの設定等により実際の商品と色味や仕様などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
*Product photos are taken using samples, and the color and specifications may differ slightly from the actual product depending on your monitor settings. Please note this in advance.

Brand

Category

Features

Colorways

Tags