Illusion or Reality, "Piste d'un Cirque" in Memory "Un" JSK
夢か現か、記憶の中のPiste d’un cirque〝Un″ ジャンパースカート

Item Info
Released in 2024
Product number: P20JS209
Originally listed for ¥49,280.00
Submitted by theladymienshao
Published on
Bust
85 - 91 cm (33.46 - 35.83 in)
Length
92 cm (36.22 in)
Waist
72 - 78 cm (28.35 - 30.71 in)
Material
shantung (100% polyester), diamond opal fabric (55% rayon, 45% polyester), lame tulle (89% nylon, 11% lame polyester), polyester lining
Notes
Advance reservation was held at the Shinjuku shop for its 10 Days of Marco & Maruo promotion (May 31 - June 5, 2024).
Official colors
-white x bordeaux diamond opal x gold lame tulle x gold lace/ribbon x bordeaux lace-up ribbon x white/gold braid
-bordeaux x black diamond opal x gold lame tulle x gold lace/ribbon x black lace-up ribbon x black/gold braid
-black x black diamond opal x gold lame tulle x gold lace/ribbon x black lace-up ribbon x black/gold braid
サーカスの舞台イメージしたデザインのジャンパースカートは、
天幕のような両サイドのゴールドラメチュール地のドレープを、ゴールドラメの細リボンで調整出来る仕様となっております。
胸元にあしらわれた星型の釦やパールチェーン、ウエストリボンの端にちょこんと付いたお星さまチャーム、
ダイヤ柄生地と無地部分との配色感等、PIRATESらしい遊び心溢れる1着です。
The jumperskirt is designed to resemble a circus stage,
with gold lame tulle drapes on both sides like a tent that can be adjusted with thin gold lame ribbons.
With star-shaped buttons and a pearl chain on the bodice, a star charm attached to the end of the waist ribbon, and a color scheme between the diamond patterned fabric and solid parts; this is a playful piece that is typical of Pirates.